| Durchsicht / Transparency: | gut (2) |
| Aufhellung / Light pollution: | gut (2) |
| Wind: | leicht aus/direction E |
| Temperatur / Temperature: | 23°C |
| Feuchtigkeit / Humidity: | 75 |
| Sonstige Bedingungen / Remarks: | Bewölkung/Clouds: 1/8 Ac |
Once again I visited Helsinki to watch Noctilucent Clouds (NLCs) (for comparison see last year's observation report). This year I decided to stay there two weeks later than last year to experience a somewhat deeper twilight which offers a more intense contrast of the argentic-bluish-white clouds to the dark night sky. However this carries a certain risk of encountering already too high temperatures within the Mesopause layer to produce Noctilucent Clouds. But I was lucky. Magnificent NLCs illuminated the sky over Helsinki !!
Erneut nutzte ich einen Sommeraufenthalt in Helsinki, um Nachtleuchtende Wolken (NLCs) zu beobachten. (z.Vgl. Beobachtungsbericht aus dem Vorjahr). Diesmal war ich zwei Wochen später hier, um eine etwas tiefer gehende Dämmerung und damit verstärkten Kontrast der silbrig-bläulich-weißen Wolken gegen den Nachthimmel zu erhalten. Andererseits setzt gegen Ende Juli bereits die Erwärmung der Mesopause ein, was die Bildung Nachtleuchtender Wolken ab diesem Zeitpunkt zunehmend erschwert. Doch ich hatte Glück. Die NLCs leuchteten prächtig über Helsinki !!
