Astro-News

Subaru-Teleskop und CoRoT Mission zeigen Zukunft der Sonne
Ein Team von Astronomen unter Leitung von Jose Dias do Nascimento (Department of Theoretical and Experimental Physics, Universidade Federal do Rio Grande do Norte [DFTE, UFRN], Brazil) hat den fernsten bekannten Sonnenzwilling in der Milchstraße - CoRoT Sol 1 - gefunden. Der Stern hat etwa die gleiche Masse und chemische Zusammensetzung wie die Sonne.  mehr

Subaru Telescope Observations and the CoRoT Mission Unveil the Future of the Sun
A team of astronomers led by Jose Dias do Nascimento (Department of Theoretical and Experimental Physics, Universidade Federal do Rio Grande do Norte [DFTE, UFRN], Brazil) has found the farthest known solar twin in the Milky Way Galaxy - CoRoT Sol 1, which has about the same mass and chemical composition as the Sun.

Erdrutsche und Lavaströme am Olympus Mons
Am 23. Januar 2013 nahm die vom DLR betriebene, hochauflösende Stereokamera HRSC auf der ESA-Raumsonde Mars Express die Region Sulci Gordii auf. Diese befindet sich etwa 200 Kilometer östlich des Olympus Mons, des höchsten Vulkans unseres Sonnensystems. Diese beeindruckende Landschaft wurde von gewaltigen Erdrutschen, Lavaströmen und tektonischen Kräften geformt, die mit der einstigen vulkanischen Aktivität des Olympus Mons zusammenhängen. Die Größe des in den Bildern zu sehenden Ausschnitts von Sulci Gordii beträgt etwa 150 Kilometer mal 80 Kilometer.  mehr

Landslides and lava flows on Olympus Mons
On 23 January 2013 the High Resolution Stereo Camera (HRSC), operated by the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) on board ESA's Mars Express spacecraft, imaged the Sulci Gordii region. Sulci Gordii is located around 200 kilometres east of Olympus Mons, the highest volcano in the Solar System, and its impressive landscape was formed by enormous landslides, lava flows and tectonic forces associated with the volcanic activity of Olympus Mons. The section of Sulci Gordii shown in the main image is about 150 kilometres by 80 kilometres.

Marsrover Opportunity untersucht Lehmspuren im Gestein
Der altgediente NASA-Marsrover Opportunity fährt gerade zu einem neuen Untersuchungsgebiet nachdem er 20 Monate am "Cape York" auf dramatische Weise mit der Untersuchung von durch Wassser starkt verändertem Gestein abschloss.  mehr

Mars Rover Opportunity Examines Clay Clues in Rock
NASA's senior Mars rover, Opportunity, is driving to a new study area after a dramatic finish to 20 months on "Cape York" with examination of a rock intensely altered by water.

Neun Jahre alter Marsrover bricht 40 Jahre alten Rekord
Während die Apollo 17 Astronauten Eugene Cernan und Harrison Schmitt im Dezember 1972 drei Tage lang den Mond besuchten, fuhren sie 35,744 Kilometer mit dem Lunar Roving Vehicle ihrer Mission. Das war die weiteste Distanz, die ein NASA-Fahrzeug je auf einer anderen Welt als der Erde zurückgelegt hatte. Bis zum 15. Mai dieses Jahres.  mehr

Nine-Year-Old Mars Rover Passes 40-Year-Old Record
While Apollo 17 astronauts Eugene Cernan and Harrison Schmitt visited Earth's moon for three days in December 1972, they drove their mission's Lunar Roving Vehicle 19.3 nautical miles (22.210 statute miles or 35.744 kilometers). That was the farthest total distance for any NASA vehicle driving on a world other than Earth until yesterday.

4C+29.30: Jets aus Schwarzem Loch pflügen durch Galaxie
Ein Kompositbild einer Galaxie zeigt, wie die starke Gravitation eines supermassereichen Schwarzen Lochs zurückgehalten werden kann und so immese Kraft zu erzeugen. Das Bild besteht aus Röntgendaten des Chandra Röntgenobservatoriums der NASA (blau), optischem Licht, aufgenommen mit dem Hubble Weltraumteleskop (gold) und Radiowellen vom Very Large Array der NSF (rosa).  mehr

4C+29.30: Black Hole Powered Jets Plow Into Galaxy
This composite image of a galaxy illustrates how the intense gravity of a supermassive black hole can be tapped to generate immense power. The image contains X-ray data from NASA's Chandra X-ray Observatory (blue), optical light obtained with the Hubble Space Telescope (gold) and radio waves from the NSF's Very Large Array (pink).

NASA-Sonde zählt Einschläge auf Mars
Wissenschafter schätzten unter Verwendung von Bilder des Mars Reconnaissance Orbiter der NASA, dass der Planet Mars pro Jahre von mehr als 200 kleinen Asteroiden oder Kometenstücken bombardiert wird, wobei Krater von mindestens 3,9 Metern Durchmesser entstehen.  mehr

NASA Probe Counts Space Rock Impacts on Mars
Scientists using images from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter have estimated that the planet is bombarded by more than 200 small asteroids or bits of comets per year forming craters at least 12.8 feet (3.9 meters) across.

Cassini formt erste globale topografische Karte des Titan
Wissenschafter schufen die erste globale topografische Karte des Saturnmondes Titan und gaben damit der Forschung ein wertvolles Werkzeug, um mehr über eine der erdähnlichsten und interessantesten Welten des Sonnensystems zu erfahren. Die Karte wurde gerade als Teil eine Arbeit im Journal Icarus veröffentlicht.  mehr

Cassini Shapes First Global Topographic Map of Titan
Scientists have created the first global topographic map of Saturn's moon Titan, giving researchers a valuable tool for learning more about one of the most Earth-like and interesting worlds in the solar system. The map was just published as part of a paper in the journal Icarus.

Das verborgene feurige Band des Orion
Dieses eindrucksvolle neue Bild kosmischer Wolken im Sternbild Orion offenbart etwas, das wie ein feuriges Band am Himmel aussieht. Das orangene Glimmen stellt ein schwaches Leuchten dar, das von kaltem interstellarem Staub stammt und dessen Wellenlänge zu groß ist, um für das menschliche Auge sichtbar zu sein. Das Bild wurde mit dem Atacama Pathfinder Experiment (APEX) in Chile beobachtet, das von der ESO betrieben wird.  mehr

Orion's Hidden Fiery Ribbon
This dramatic new image of cosmic clouds in the constellation of Orion reveals what seems to be a fiery ribbon in the sky. This orange glow represents faint light coming from grains of cold interstellar dust, at wavelengths too long for human eyes to see. It was observed by the ESO-operated Atacama Pathfinder Experiment (APEX) in Chile.

Erste Planetenentdeckung mit neuer Methode
Die Entdeckung fremder Welten ist eine große Herausforderung, denn sie sind klein, schwach leuchtend und nahe bei ihren Sternen. Die beiden ergiebigsten Techniken zum Aufspüren von Exoplaneten sind die Radialgeschwindigkeitsmethode (die Suche nach wackelnden Sternen) und die Transitmethode (die Suche nach Lichtschwankungen bei Sternen). Ein Team der Tel Aviv University und des Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) hat gerade einen Exoplaneten unter Verwendung einer neuen Methode entdeckt. Diese Methode stützt sich auf Einsteins spezielle Relativitätstheorie.  mehr

New Method of Finding Planets Scores its First Discovery
Detecting alien worlds presents a significant challenge since they are small, faint, and close to their stars. The two most prolific techniques for finding exoplanets are radial velocity (looking for wobbling stars) and transits (looking for dimming stars). A team at Tel Aviv University and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) has just discovered an exoplanet using a new method that relies on Einstein's special theory of relativity.

NASAs Spitzer bringt Planeten ins Labor
Dank des Spitzer Weltraumteleskops der NASA beginnen Forscher mit der genauen Untersuchung sogenannter heißer Jupiters, einer exotischen Klasse von Planeten. Dabei zeigen sich stürmische Winde und andere Aspekte ihrer turbulenten Natur. Eine Facette der aktuellen Forschung ist die breite Palette an Klimata bei diesen Planeten. Manche sind in Dunst eingehüllt, während andere klar sind. Auch ihre Temperaturprofile, Chemie und Dichten sind unterschiedlich.  mehr

NASA's Spitzer Puts Planets in a Petri Dish
Thanks to NASA's Spitzer Space Telescope, researchers are beginning to dissect hot Jupiters, an exotic class of planets, revealing raging winds and other aspects of their turbulent nature. A twist to come out of the recent research is the planets' wide range of climates. Some are covered with a haze, while others are clear. Their temperature profiles, chemistries and densities differ as well.

Durchsuchung der Atmosphären ferner Welten
Die Tage, als man die bekannten Planeten noch an den Fingern abzählen konnte, sind vorbei. Heute sind mehr als 800 Exoplaneten - Planeten im Orbit um andere Sterne als die Sonne - bestätigt und es gibt mehr als 2.700 weitere Kandidaten. Woraus bestehen diese exotischen Planeten? Unglücklicherweise kann man sie nicht alle wie Murmeln in ein Glas stecken und näher betrachten.  mehr

Sifting Through the Atmospheres of Far-off Worlds
Gone are the days of being able to count the number of known planets on your fingers. Today, there are more than 800 confirmed exoplanets -- planets that orbit stars beyond our sun -- and more than 2,700 other candidates. What are these exotic planets made of? Unfortunately, you cannot stack them in a jar like marbles and take a closer look.

Nach Chelyabinsk: Eurpäische Experten bewerten Asteroidenoptionen
Im Februar traf ein Asteroid mit hoher Geschwindigkeit auf unsere Atmosphäre auf und explodierte hoch über dem russischen Uralgebiet. Hunderte Menschen wurden dabei verletzt und es entstand Millionenschaden. Was sollen wir tun, wenn uns ein ähnlicher Einschlag - oder sogar ein noch größerer - in Zukunft droht?  mehr

After Chelyabinsk: European experts assess asteroid options
In February, a speeding asteroid slammed into our atmosphere and exploded high over Russia’s Ural region, injuring hundreds and causing millions of euros of damage. What should we do if we have a similar – or even bigger – strike in the future?

Herschel findet heißes Gas auf Speisekarte des Schwarzen Lochs der Milchstraße
Das Herschel Weltraumteleskop der ESA machte detaillierte Beobachtungen von überraschend heißem molekularem Gas, das möglicherweise um das supermassereiche Schwarze Loch im Zentrum der Milchstraße kreist, oder auf dieses fällt.  mehr

Herschel finds hot gas on the menu for Milky Way’s black hole
ESA’s Herschel space observatory has made detailed observations of surprisingly hot molecular gas that may be orbiting or falling towards the supermassive black hole lurking at the centre of our Milky Way galaxy.

Hubble findet toten Stern, verschmutzt mit Planetenschutt
Das Hubble Weltraumteleskop der NASA fand die Bausteine für erdgroße Planeten an einem unwahrscheinlichen Ort - den Atmosphären eines Paars von ausgebrannten Sternen, sogenannten Weißen Zwergen. Die Zwergsterne werden von asteroidenähnlichen Brocken verschmutzt, die auf sie herunter fallen. Diese Entdeckung legt die Vermutung nahe, dass die Bildung von Gesteinsplaneten in Sternen häufig vorkommt.  mehr

Hubble Finds Dead Stars 'Polluted' with Planet Debris
NASA's Hubble Space Telescope has found the building blocks for Earth-sized planets in an unlikely place, the atmospheres of a pair of burned-out stars called white dwarfs. The dwarfs are being polluted by asteroid-like debris falling onto them. This discovery suggests that rocky planet assembly is common in stars, say researchers.

… und jetzt zum Marswetter
Schneeschauer, die im eisigen Winter auf die Nordhalbkugel des Mars niedergehen, könnten sich mehrere Wochen im Voraus vorhersagen lassen. Zu diesem Ergebnis kommen Forscher der Tohoku Universität im japanischen Sendai und des Max-Planck-Instituts für Sonnensystemforschung in Katlenburg-Lindau.  mehr

…and now for the weather on Mars
Snowstorms lashing down at the northern hemisphere of Mars during the icy cold winters may be predicted several weeks in advance, say researchers from the Tohoku University in Sendai (Japan) and the Max Planck Institute for Solar System Research (MPS) in Katlenburg-Lindau (Germany) in their newest publication.

Geburt eines Schwarzen Lochs
Eine neue Art von kosmischem Blitz könnte enthüllen, was bisher noch nie zu sehen war: die Geburt eines Schwarzen Lochs. Neuen Analysen von Astrophysikern des California Institute of Technology (Caltech) zufolge könnte der sterbende Stern knapp bevor er zum Schwarzen Loch wird, einen bestimmten Lichtblitz aussenden, der es Astronomen erlaubt, erstmals Zeugen von der Geburt eines neuen Schwarzen Lochs zu werden.  mehr

Birth of a Black Hole
A new kind of cosmic flash may reveal something never seen before: the birth of a black hole. According to a new analysis by an astrophysicist at the California Institute of Technology (Caltech), just before the black hole forms, the dying star may generate a distinct burst of light that will allow astronomers to witness the birth of a new black hole for the first time.

Cluster hört den Herzschlag der magnetischen Rekonnexion
Erstmals konnten Forscher mit Hilfe von neuartigen Wellenmessungen die detaillierte Struktur jener Kernregion auflösen, wo in der Magentosphäre der Erde magnetische Rekonnexion stattfindet. Die Studie, basierend auf Daten der Clustermission der ESA kartografierte verschiedene Arten elektromagnetischer Wellen in dieser Region. Die Wellen zeigen Populationen von Plasmateilchen an, die an verschiedenen Stadien eines Ereignisses von magnetischer Rekonnexion beteiligt sind.  mehr

Cluster hears the heartbeat of magnetic reconnection
For the first time, scientists have resolved the detailed structure of the core region where magnetic reconnection takes place in the magnetosphere of Earth using unprecedented wave measurements. The study, based on data from ESA's Cluster mission, has mapped different types of electrostatic waves in this region. The waves trace populations of plasma particles that are involved in the different stages of a magnetic reconnection event.

Es ist die Saison - für Plasmaveränderung am Saturn
Forscher, die mit Daten der Cassinsonde der NASA arbeiten, entdeckten einen Weg auf dem die Blase aus geladenen Teilchen um den Saturn - die sogenannte Magnetosphäre - sich mit den Jahreszeiten des Planeten verändert. Das Ergebnis bietet einen wichtigen Hinweis zur Lösung des Rätsels um die natürlich auftretenden Radiosignale des Planeten.  mehr

'Tis the Season -- for Plasma Changes at Saturn
Researchers working with data from NASA's Cassini spacecraft have discovered one way the bubble of charged particles around Saturn -- known as the magnetosphere -- changes with the planet's seasons. The finding provides an important clue for solving a riddle about the planet's naturally occurring radio signal.

NASAs Fermi und Swift sehen "erschreckend hellen" Ausbruch
Ein Ausbruch im Gammastrahlenbereich, der einen neune Rekord aufstellt, hat Astronomen weltweit in Erstaunen versetzt. Der Ausbruch stammt von einem sterbenden Stern in einer fernen Galaxie. Dieser Gammastrahlenausbruch mit der Bezeichnung GRB 130427A produzierte das Licht mit der höchsten je bei einem solchen Ereignis gemessenen Energie.  mehr
Siehe auch Gemini Presseaussendung

NASA's Fermi, Swift See 'Shockingly Bright' Burst
A record-setting blast of gamma rays from a dying star in a distant galaxy has wowed astronomers around the world. The eruption, which is classified as a gamma-ray burst, or GRB, and designated GRB 130427A, produced the highest-energy light ever detected from such an event.

Anarchie in Sternentstehungsgebieten
Diese Aufnahme des dänischen 1,54-Meter-Teleskops am La Silla-Observatorium der ESO in Chile setzt das Sternentstehungsgebiet NGC 6559 eindrucksvoll in Szene und dokumentiert so die Anarchie, die herrscht, wenn Sterne im Inneren einer interstellaren Wolke entstehen.  mehr

An Anarchic Region of Star Formation
The Danish 1.54-metre telescope located at ESO’s La Silla Observatory in Chile has captured a striking image of NGC 6559, an object that showcases the anarchy that reigns when stars form inside an interstellar cloud.

Hangrutschungen und Lavaflüsse am Olympus Mons auf dem Mars
Gigantische Hangrutschungen, Lavaströme und tektonische Kräfte stehen hinter dieser dynamischen Szene, die kürzlich von der Mars Express-Sonde der ESA aufgenommen wurde. Das Bild zeigt eine Region, die von Olympus Mons, den größten Vulkan des Sonnensystems, gezeichnet ist.  mehr

Landslides and lava flows at Olympus Mons on Mars
Giant landslides, lava flows and tectonic forces are behind this dynamic scene captured recently by ESA’s Mars Express of a region scarred by the Solar System’s largest volcano, Olympus Mons.

Der Tag an dem NASAs Fermi einer 1,5 Tonnen Kugel auswich
NASA-Wissenschafter hören nicht oft, dass ihre Sonde Gefahr läuft, mit einem anderen Satelliten zu kollidieren. Doch als Julie McEnery, Projektwissenschafter des Fermi Gammastrahlenteleskops der NASA, am 29. März 2012 ihre Emails las, fand sie sich in genau dieser Situation.  mehr

The Day NASA's Fermi Dodged a 1.5-ton Bullet
NASA scientists don't often learn that their spacecraft is at risk of crashing into another satellite. But when Julie McEnery, the project scientist for NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope, checked her email on March 29, 2012, she found herself facing this precise situation.

NGC 6240: gewaltige heiße Wolke umgibt kollidierende Galaxien
Forscher verwendeten Chandra für eine detaillierte Studie einer enormen Wolke aus heißem Gas, das zwei große kollidierende Galaxien umgibt. Dieses ungewöhnlich große Reservoir an Gas entspricht bis zu 10 Milliarden Sonnenmassen und erstreckt sich über 300.000 Lichtjahre. Das Gas strahlt bei einer Temperatur von mehr als 7 Millionen Grad Kelvin.  mehr

NGC 6240: Colossal Hot Cloud Envelops Colliding Galaxies
Scientists have used Chandra to make a detailed study of an enormous cloud of hot gas enveloping two large, colliding galaxies. This unusually large reservoir of gas contains as much mass as 10 billion Suns, spans about 300,000 light years, and radiates at a temperature of more than 7 million degrees Kelvin.